Tentu saja Revolusi Perancis merupakan salah satu masa terpenting dalam sejarah Perancis, namun maa itu juga sangat berperan bagi sejarah Eropa, bahkan dunia. Ide-ide dan ciptaan-ciptaan selama Revolusi Perancis, seperti misalnya penerapan konsep demokrasi, hak-hak asasi manusia dan sistem metrik, hingga kini masih mempengaruhi seluruh dunia. Bagaimanakah jalannya Revolusi Perancis, mulai dari …
Guy de Maupassant (1850-1893) telah menulis sekitar 300 cerita pendek yang diterbitkan antara lain dalam kumpulan yang diberi judul La Maison Tellier (1881), Mademoiselle Fifi (1882), les Contes de la Becasse, Miss Harriet (1884). Banyak cerita pendeknya yang diterjemahkan ke berbagai bahasa di seluruh dunia.rnrnSebagai cerita pendek dalam buku ini diambil dari kumpulan yang berjudul Boule de S…
pada saat perancis terpesonadan takjub melihat begitu banyak hal dan kenikmatan yang dapat diberikan oleh ilmu pengetahuan, ternyata okultisme juga mendapat sambutan. padahal, Perancis yang kartesian, rasionalis dengan klasisismenya yang domagtis, ketat dalam menjaga kemurnian genre dan juga imajinasi, tak suka mencampuradukan dunia manusia dengan dunia supranatural. Nmun ternyata cerita fantas…
Buku ini ditulis oleh pengarang Prancis pada abad 19. Karya ini terbit tahun 1857 dan mendapat sambutan hangat dari masyarakat luas. Baik dari segi isi maupun berikutnya, karya tersebut merupakan nafas baru dalam kahasanah kesusastraan Prancis. Analisisnya yang tajam, pemeriannya yang terperinci, penelanjangan moralnya yang terus terang, menyebabkan pembaca terpukau. Berbagai pendapat dan sorot…
Buku ini ditulis oleh banyak orang Indonesia yang tinggal di Prancis. Melalui buku ini, teman-teman dapat mempelajari budaya di samping memperoleh pengalaman pribadi dengan watak dan niat masing-masing yang keseluruhannya melahirkan suatu kesaksian yang lain daripada yang lain.
Buku ini merupakan biografi permaisuri raja Prancis Louis XVI yang dibuat dengan cermat, disertai studi kejiwaan, dengan catatan-catatan peristiwa yang bermanfaat untuk dijadikan acuan tentang Revolusi Prancis, yang telah mengubah seluruh tubuh Eropa. Wajah seorang wanita legendaris, sebagai wanita atau sebagai permaisuri yang paling tragis dalam sejarah dunia ini dilukiskan dengan sangat elast…
Meskipun kita sudah mempunyai sejumlah novel untuk remaja dari Andrea Hirata dan Tere Liye dan sejumlah pengarang lain, kita masih tetap kekurangan bacaan untuk remaja. Apalagi mnovel-novel remaja cetakan Balai Pustaka dn Pustaka Jaya tidak diterbitkan lagi. Selain itu, ada tiga hal penting lain yang mendorong saya untuk menerjemahkan novel ini: yaitu globalisasi, pengetahuan tentang Rusia, ske…