Meskipun kita sudah mempunyai sejumlah novel untuk remaja dari Andrea Hirata dan Tere Liye dan sejumlah pengarang lain, kita masih tetap kekurangan bacaan untuk remaja. Apalagi novel-novel remaja cetakan Balai Pustaka dn Pustaka Jaya tidak diterbitkan lagi. Selain itu, ada tiga hal penting lain yang mendorong saya untuk menerjemahkan novel ini: yaitu globalisasi, pengetahuan tentang Rusia, skem…
Gulag adalah neraka bagi rakyat Uni Soviet di bawah kekuasaan Stalin yang tersembunyi dari mata dunia. Dengan gaya bertutur yang tangkas dan lincah, kadang berbau satiris, Solzhenityn menuturkan ioerasi penangkapan, kamp kerja paksa, suasana batin dan derita fisik para tahanan, serta keteguhan moral menghadapi penindasan dan penyiksaan.rnrnBagi Solzhenitsyn, kekejaman dan keculasan sebuah rezim…
Buku ini berkisah tentang seorang dokter yang hidup di zaman revolusi Russia di mana kepemilikan pribadi dilarang dan milik pribadi kaum bangsawan dibagi-bagi kepada khalayak umum. Semua kisah ini diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.
Novel ini menggambarkan akal licik pegawai yang ambisius guna memperoleh keuntungan dari hasil manipulasi dan korupsi, sindiran yang terbungkus rapi dalam humor, bagaikan pisau bedah yang menyayat borok nafsu tamak manusia serakah, namun menggunakan sarana bius senyum terkulum. Lahir di Valiklye Sorochintsy, tak jauh dari Mirgorod daerah Ukraina, tanggal 1 April 1809. Sejak kecil gemar mengg…
Kejahatan dan Hukuman adalah novel yang menelusuri pergumulan paling sengit di relung jiwa terdalam seorang anak manusia. Kesepian hati, Kepahitan hidup, Keangkuhan, Kemelaratan, dan cinta.rnrnNovel Kejahatan dan Hukuman karangan Fyodor Dostoyevsky yang diterjemahkan oleh Ahmad Faisal Tarigan ini, hanya merupakan versi ringkasan yang dikerjakan oleh Alice Ten Eyck berdasarkan terjemahan dalam b…
Pengarang menampilkan tokoh saya yang dipenjaca, bukan karena kesalahannya, akhirnya ia dibebaskan setelah merasakan 4 tahun dipenjara. Selama tokoh saya ini dipenjara telah banyak yang ia rasakan, antara lain hukuman deraan (beribu-ribu kali), penghinaan dari orang hukuman lain (karena ia seorang bangsawan),dan kerja paksa.
Cerpen-cerpen dalam antologi ini merepresentasikan perkembangan kesusastraan Rusia dan juga kondisi masyarakatnya, mulai awal abad XIX hingga masa Perang Dunia I dan masa Revolusi. Beragam perspektif dan gaya, mulai dari Pushkin yang romantis, Gogol dengan® tragedinya, Tolstoy yang bijak, Chekov yang penuh satir jenaka nan pahit, Korolenko yang sentimentil, hingga Gorky sang realis, kesemuany…
Novel ini ditulis dalam gaya alegoris melambangkan kehidupan dan ajaran kaum Sufi. Teman-teman dapat membandingkan buku ini dengan karya sastra Yunani Klasik The Birds of Aristophanes dan kaya Romo Mangun Burung-Burung Rantau.
Sebuah novel percintaan yang tak biasa... yang hanya mampu ditulis oleh sastrawan besar pemenang hadiah nobel sekelas Tagore.rnrnNovel kuat yang mengambil latar belakang dunia ningrat dan tuan tanah di Bengala pada 1908 ini secara bagus menjalin tumbuhnya sebuah kisah cinta dengan kesadaran politik. Bimala tercabik-cabik antara kewajiban terhadap suaminya, Nikhhil, dan tarikan yang teramat kuat…
Ciptaan baru dari Ramsay Wood mengikuti teladan yang ber-usia lebih dari dua ribu tahun dalam mengadaptasi, menyusun, dan menata materi kuno dengan cara apa pun yang sesuai dengan tujuan masa kini. Yakni bersifat kontemporer, agak cabul, dashyat, penuh dengan kesenangan. Juga sangat jenaka. Saya menantang siapa saja untuk duduk membacanya dan tidak menyelesaikan-nya pada satu kunjungan; kenikma…