Buku ini berisi roman yang berkisah tentang kebusukan pemerintah kolonial Spanyol dan kesewenang-wenangan gereja. Buku ini telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Terjemahan Indonesia ini dikerjakan oleh Tjetje Jusuf melalui edisi bahasa Inggris berjudul Noli Me Tangere terjemahan Priscilla G. Valencia, B.S.E. dengan perbandingan terjemahan Charles E. Derbyshire yang berjudul The Social C…