Sejak tahun 1949 baru tahun ini buku Rumah Mati di Siberia kembali diterbitkan. buku ini adalah karya sastra Rusia hasil terjemahan M. Radjab.rnrnPengarang menampilkan tokoh saya yang dipenjara, bukan karena kesalahannya, akhirnya ia dibebaskan setelah merasakan 4 tahun dipenjara. Selama tokoh saya ini dipenjara telah banyak yang ia rasakan, antara lain hukuman dengan (beribu-ribu kali) penghin…
Dalam ungkapan bersajak banyak bersembunyi rahasia bahasa Melayu, sebagaimana yang dikatakan Profesor van Ophuysen bahwa dalam pantun terkandung tabiat, pikiran, dan perasaan bangsa Melayu. Oleh karena itu Balai Pustaka mengumpulkan pantun-pantun Melayu dalam terbitan ini agar dapat dinikmati dan dipelajari oleh masyarakat Indonesia.