Candide, dongeng filsafat satir yang ditulis oleh Voltaire, bercerita tentang seorang pemuda dari Westphalia bernama Candide dan kisahnya bertualang keliling dunia untuk menyelamatkan kekasihnya, Cunegonde. Candide merupakan seorang yang sangat optimistis meskipun dalam perjalanannya ia selalu menghadapi bencana dan musibah. Sifatnya itu didapat dari gurunya, Pangloss. Melalui novel ini, secara…
Meskipun kita sudah mempunyai sejumlah novel untuk remaja dari Andrea Hirata dan Tere Liye dan sejumlah pengarang lain, kita masih tetap kekurangan bacaan untuk remaja. Apalagi novel-novel remaja cetakan Balai Pustaka dn Pustaka Jaya tidak diterbitkan lagi. Selain itu, ada tiga hal penting lain yang mendorong saya untuk menerjemahkan novel ini: yaitu globalisasi, pengetahuan tentang Rusia, skem…
Novel ini menggambarkan akal licik pegawai yang ambisius guna memperoleh keuntungan dari hasil manipulasi dan korupsi, sindiran yang terbungkus rapi dalam humor, bagaikan pisau bedah yang menyayat borok nafsu tamak manusia serakah, namun menggunakan sarana bius senyum terkulum. Lahir di Valiklye Sorochintsy, tak jauh dari Mirgorod daerah Ukraina, tanggal 1 April 1809. Sejak kecil gemar mengg…
Kejahatan dan Hukuman adalah novel yang menelusuri pergumulan paling sengit di relung jiwa terdalam seorang anak manusia. Kesepian hati, Kepahitan hidup, Keangkuhan, Kemelaratan, dan cinta.rnrnNovel Kejahatan dan Hukuman karangan Fyodor Dostoyevsky yang diterjemahkan oleh Ahmad Faisal Tarigan ini, hanya merupakan versi ringkasan yang dikerjakan oleh Alice Ten Eyck berdasarkan terjemahan dalam b…
Novel Anna Karenina adalah kisah tentang tiga keluarga, salah satunya keluarga Karenin. Anna, istri Karenin, menyeleweng dengan seorang opsir muda yang mengaguminya, Aleksei Vronskii, dan akhirnya memutuskan tali perkawinan. Bagi Anna, penyelewengan itu merupakan petaka yang tak dapat ditolak dengan segudang alasan. Salah satunya, di mata Anna, Karenin hanyalah sepotong boneka tanpa jiwa dan ha…
Setelah lolos dari penjara di Devil's Island, Florent Queen pulang ke kota asalnya, Paris. Tetapi kota itu nyaris tidak dikenalinya lagi. Daerah-daerah pekerja telah digantikan dengan bulevar-bulevar lebar dan flat-flat borjuis. Florent menumpang tinggal pada keluarga adiknya di daerah pasar Les Halles yang baru dibangun, dan segera pula dia terjerat dalam pusaran berbahaya dunia makanan dan po…
Kisah kehidupan keluarga March yang mempunyai empat orang putri, tinggal di daerah Concord, Amerika Serikat pada abad ke-19. Meg yang cantik, Jo yang tomboi, Beth yang rapuh, dan Amy yang artistik. Bersama Laurie , pemuda tetangga yang menjadi teman mereka sejak kecil, keempat gadis ini berusaha meraih impian masing-masing di tengah kondisi keluarga yang berat dan tengah ditinggal sang ayah yan…
Banyak yang terjadi dalam rentang waktu sepulu tahun setelah berbagai peristiwa yang dikisahkan di buku Little Men (Anak-Anak Plumfield). Anak-anak dari Sekolah Plumfield kini telah dewasa dan mengambil jalan masing-masing. Tidak selamanya semua berjalan sesuai harapan dan rencana, namun bekal pengetahuan dan kasih sayang yang mereka peroleh selama ini banyak membantu perjalanan masing-masing a…
Gadis-gadis March- Meg, Jo, Beth, dan Amy, kini telah dewasa. Ayah mereka, Mr. MArch, telah pulang dengans elamat dari medan perang. Begitu pula John Brooke, kekasih MEg. Jo yang tomboi sedang belajar untuk menjadi lebih anggun. Beth semakin ramping dan pendiam, dan matanya yang indah itu selalu menyorotkan kebaikan. Sedangkan Amy, pada usia enam belas tahun, memiliki pembawaan seperti wanita d…
Setelah mempunyai dua anak lelaki, ditambah dua belas anak yatim-piatu yang tinggal di sekolah miliknya di Plumfield, Jo March - yang kini telah menikah dan menjadi Mrs. Bhaer - menjadi sangat sibuk. Meski dibantu para anggota keluarga March lainnya, mengurus begitu banyak anak sangat merepotkan. Ada-ada saja ulah mereka yang kadang menjengkelkan, tetapi Jo dan Mr. Bhaer selalu berusaha mengata…