Pada pintu masuk sebuah diskotek terpasang pengumuman: "Besok gratis!" Namun, hari esok cuma-cuma itu tak kunjung tiba. Rujukan kata besok di situ berubah-ubah menurut saat kata itu dipakai, dalam hal ini, ketika pengumuman itu dibaca pengunjung. Kejadian di atas dan pelbagai pokok lain mengenai bahasa diolah dalam buku ini. Dua puluh esai yang disajikan di sini membicarakan lima wilayah telaah…