Buku ini adalah karya terjemahan dari edisi berbahasa Inggris Rubaiyat of Omar Khayyam yang diterjemahkan Edward Fitzgerald. Penulis adalah ahli matematika dan astronomi sekaligus penyair dan pemikir. Karya-karyanya yang berbentuk Rubayat dan Kuatren adalah sajak empat larik yang dikenal luas oleh masyarakat sastra.